PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1820. Carta de Francisco José Silva Felício, salteador, para Bernardino José Rodrigues.

SummaryO autor reforça, com palavras, a amizade que o liga a Bernardino.
Author(s) Francisco José Silva Felício
Addressee(s) Bernardino José Rodrigues            
From S.l.
To S.l.
Context

José Francisco, o réu deste processo, era quem dava notícias aos salteadores Jacinto Valente e Francisco José Felício. Ninguém o vira acompanhado dos salteadores e ninguém tinha provas de que ele era o passador dos furtos, mas consta do processo que ele levou uma carta de Francisco José Felício a Bernardino Rodrigues, com um pedido de dinheiro e ameaças, acabando o portador por ser preso. Segundo algumas testemunhas, Luís Frazão acoitara os salteadores no seu palheiro, mas é possível que estes ali se refugiassem sem que o dono o soubesse. Assim, em vez de pernoitarem em casa do pai de um deles, José Felício, onde se encontravam alguns dos objetos roubados, comiam em casa dos seus sócios, Sebastião da Silva e Benta Maria, e dormiam no referido palheiro. Jacinto Valente foi apanhado e baleado, Francisco Felício conseguiu fugir. Queixando-se Luís Frazão de que lhe foram roubados vários objetos, pretendia que fossem presos e julgados os ditos salteadores.

Support meia folha de papel dobrada, escrita numa das faces
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra J, Maço 11, Número 1, Caixa 33, Caderno [2]
Folios 14r
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Leonor Tavares
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Page 14r

[1]
Snr Bernardino

Muito Meu hispecial amigo

[2]
dou a saber a vmce que Foi chegado
[3]
no dia coatro do correte con ha
[4]
mais hispecial vontade peguei na
[5]
pena para rresponder as
[6]
suas manificas letras
[7]
muito emganoso ho seu Costa
[8]
tar ce de que eu Ceija Ceu
[9]
emnimigo e não iço
[10]
Como tanbei Ceu Conpadre
[11]
tanddbei irlho armar
[12]
emrredos eu dezejara
[13]
que vmce me dece huma
[14]
pala en Caza de meu pai
[15]

[16]
deste ceu Amigo
[17]
Felicio

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view