PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1700-1709]. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Manuela Ramos      

Addressee(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Summary

La autora narra a fray Francisco Fernández y Villegas sus sentimientos y le da cuenta de sus experiencias místicas.
45r < Page 45v > 46r

[1]
callar pero allo fuerca
[2]
interiormente para q
[3]
lo diga y asi en nonbre
[4]
del señor lo digo si a
[5]
qui fuese alguna
[6]
palabra mia como
[7]
en todo lo demas no
[8]
quiera el señor q yo
[9]
pronuncie otra pues
[10]
no quisiera q mi padre
[11]
de mi alma gastara
[12]
el tiempo en leerlo
[13]
pues no meresco q
[14]
nadie me escuche pues
[15]
mi abitacion abia de
[16]
ser entre animales y
[17]
no entre criaturas
[18]
pues soi la mas bil
[19]
de todas ingrata a los
[20]
beneficios del señor
[21]
Padre mio de mi alma
[22]
como no meresco ser
[23]
ija de uste no me atre
[24]
bi a decir q el salir
[25]
uste con el santo asido
[26]
de la mano era el ser yo
[27]
[28]
Madre de uste q asi entendi q lo digiera
[29]
pero bio qual fiel es el señor q uste lo
[30]
dice sin saberlo de mi boca y pues me dice
[31]
uste q lo esplice digo lo q entendi del
[32]
del señor el q sale de tu alma sale de ti
[33]
porq es padre y es tu ijo y tu esposo i te ago

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view