PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1706. Carta de Manuela de Santa Leocadia, pseudónimo de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Manuela Ramos      

Addressee(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Summary

La autora da cuenta a fray Francisco Fernández y Villegas de sus experiencias religiosas y le expresa sus sentimientos.
56r < Page 56v

[1]
solo con dios aunque
[2]
con tribulacion y pena
[3]
i el consuelo q tengo
[4]
q primero padecio por
[5]
mi esa carta enbio
[6]
frai francisco para uste
[7]
de mariquita y todos
[8]
recibira uste memorias
[9]
tengo un consuelo que
[10]
para pasqua tengo de
[11]
berle a uste de secreto en
[12]
casa de don diego si uste
[13]
quiere q juan ira con
[14]
migo i si uste no gusta
[15]
tanbien quedare conte
[16]
nta adios padre de mi
[17]
alma i dios me le dege
[18]
ber a uste como deseo i
[19]
puede toledo i marco a 16
[20]
del año 1706

[21]
yja de uste q en el señor
[22]
le ama
[23]
manuela de santa
[24]
leocadia
[25]
[26]
Padre mio
[27]
de mi alma

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view