PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1655. Carta de Juan Rodríguez de Amezquita para Bernardo López Portelo, lencero y comerciante.

Autor(es)

Juan Rodriguez de Amezquita      

Destinatario(s)

Bernardo López Portelo                        

Resumen

El autor escribe una petición de limosna a Bernardo López Portelo.
Page 18r
[1]
[2]
Sor bernardo portello

son tantos mis trabagos que anque quiera esqusar el de

[3]
gar de enfados a vm i a otros señores sabe dios que no
[4]
puedo i cada dia con mas trabagos que son como mi pri
[5]
sion ba tan a lo largo adonde estaba mi ija io la e he
[6]
chado sin tener remedio para sustentarla ni una casa
[7]
adonde podella tener doi muchas grasias por tantos re
[8]
galos como me enbia i le pido me de pasiensia i a vm su
[9]
plico si pudiere me aga una limosna por amor de dios
[10]
que su dibina magestad sabe no lo pido de bisio.
[11]
i si acaso vm tubiere algun abiso de alguna presona
[12]
que io e escrito me respondan por orden de vm me ara
[13]
fabor de enbiarmela a esta carsel. i tanbien si acaso vm
[14]
supiere alguna parte conosida de vm adonde pueda es
[15]
tar mi ija por criada ara vm una gran limosna i perdone
[16]
me vm estos enfados por amor de dios que guarde a vm d es
[17]
ta carsel i nobienbre 11 de 655 años.

[18]
[19]
Juan Rodrigues de
[20]
Amesquita

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Visualización por frase