PSCR6515 1751. Carta de Juan Antonio Serra, cura, para José Flórez Osorio, obispo de Cuenca.
Author(s)
Juan Antonio Serra
Addressee(s)
José Flórez Osorio
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Illmo Sor
Señor
El caso preciso de allarse mi Madre tan gra
vemte accidentada ( sobre la crecida edad de
quasi ochenta años ) que le han mandado sa
cramentar , y pedirme que para su consuelo
le dege a Maria de Almagro que venga y
le asista , me precisa a consultar a VS Illma
se digne providenciar sobre ello , y por ser
cosa tan propia como una Madre , y que lo
mismo ocurrio quando murio mi Padre con
los efectos que reservo , y que mi hermana
se alla en cama en fuerza de sus acciden
tes avituales tengo por forzoso hazer a VS
Illma esta consulta , ofreciendome a los
pies de VS Illma con el mayor rendimto
rogdo a Ds conserve a VS Illma en los au
mentos de su mayor grandeza . Minaya
y Abril 14 de 1751 as
Illmo Sor
B l P de VS Illma su humilde
Subto y Capn
Juan Anto Serra
Illmo Sor mi Sor
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
