Sentence view

[1829]. Carta de B. J. Santana para José Moro, espanhol, preso.

Summary	O autor, preso, escreve a outro preso com recomendações e cumprimentos; foi escrita na margem inferior de uma carta de outro preso, essa em castelhano (CARDS0157).
Author(s)	B. J. Santana
Addressee(s)	José Moro
From	Portugal, Lisboa
To	S.l.
Context	A José Moro, espanhol preso na Cadeia de Belém, foram apreendidos diversos papéis e 11 moedas falsas em chumbo. Entre os papéis, escondidos na roupa do preso, o carcereiro encontrou um livro de contas, desenhos, cartas e bilhetes. Testemunhando as razões da sua prisão, o réu contou que tinha sido abrangido pela «medida geral para prender os espanhóis no dia 7 de junho de 1828 por ordem do Intendente» (PS6024).
Support	um oitavo de papel escrito em ambas as faces.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 136, Número 20, Caixa 361, Caderno 1
Folios	23r
Transcription	José Pedro Ferreira
Main Revision	Cristina Albino
Contextualization	Mariana Gomes
Standardization	Liliana Romão Teles
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

Text: -

[1]

~~P.D.~~

[2]

~~Saudozo te remeto meu Coração e ma vontade~~

[3]

~~e a teu dispor vai a Carta pa e eu te remeterei a do Brigadeiro mas temos estado todos a escrever pa elle mandar pr Inglaterra~~

[4]

~~eu não me esquesso~~

[5]

[6]

~~Sou Amo Verdro SaAnna~~

[7]

~~Parlati leva o teu canivete~~