PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1828]. Carta de João Geraldes de Matos, prior, para João Paulo Fabre Teixeira da Silva, porteiro real.

SummaryCarta do Prior a dar informações sobre presas e a pedir que intercedam por elas.
Author(s) João Geraldes de Matos
Addressee(s) João Paulo Fabre Teixeira da Silva            
From Portugal, Torres Vedras
To Portugal, Lisboa
Context

As rés deste processo são Maria Isabel Barreto de Pina e Gertrudes Magna e foram acusadas de roubo na casa do Conselheiro José da Cunha Fialho, falecido. Quem apresentou queixa foi Gertrudes Caetana Fialho, irmã do falecido e mulher de João Paulo Fabre. Por não haver prova, as rés foram absolvidas, mas a queixosa interpôs embargo e as rés também apresentaram embargo à autora. A defesa alegou que as cartas de nada valiam porque muitas nem sequer tinham selo, tendo sido algumas delas "encomendadas" a conhecidos da queixosa; outras teriam sido forjadas pela própria Gertrudes Fialho. O processo contém uma procuração impressa e um abaixo-assinado dos moradores de Torres Vedras em defesa das rés.

Support meia folha de papel dobrada escrita em todas as faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra M, Maço 19, Número 4, Caixa 39, Caderno 1
Folios 351r-353r
Transcription Ana Rita Guilherme
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Ana Rita Guilherme
Standardization Catarina Carvalheiro
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Text: -

[1]
Illmo Ao, e Snr
[2]
Torres Vedras 30 de Janeiro.
[3]
Depois que fallei com o Sr João Justino só tenho a dizer-lhe, que hoje pelo meio dia foi remettida a ordem ao Coronel das Mi-licias pa apromptar a escolta que ha de acom-panhar as Prezas, que julgo partem ama-nhã, ou depois de amanha:
[4]
grande ma-goa me assiste, e a muitas Pessoas!
[5]
de Cá fi-car ainda o Pipa, a quem muitos dezejão ver os tampos dentro;
[6]
hontem mandou elle hum proprio pa Lisboa a tirar seguro negativo, ou da Intendencia, ou do Dezembar-go da Paço.
[7]
O D Prior de Guimaraens, Jozé Teles, protege-o e elle tem astucias do diabo.
[8]
Consta-me que as Prezas pertendem Al-vará de fiança, e os Facultativos lhes ne- Negarão attestaçoens de doentes pa esse fim, e para não irem para Lisboa.
[9]
Todos Lamentão a disgraça daquellas duas infelizes, e ão mesmo tempo dezejão ver os miollos fora ao Monstro Pipa, que foi, segundo dizem, quem as arrastou ão precipicio com os Seos perfidos, e imfames concelhos.
[10]
Se tiver Lugar algum favor a respeito das minhas infelizes Freguezas, eu lho imploro pelo divino Amor de Deos, e ao mesmo tempo lhe supplico com grande encarecimento, que faça toda a diligencia por meter nos profundos abismos do Inferno aquelle Demonio baptizado, e furia infernal do Pipa, Cabeça, e principio de tudo.
[11]
Recebi o periodico de sabbado, que aggradeço, e continuarei a reCeber seos favores, per-mittindo-o o seo estado de saude, e tendo tão-bem Lugar para isso.
[12]
Remetto o requerimto com a declaração do Escrivão;
[13]
elle mesmo me mostrou o Inventa-rio do Cartorio, e nada encontrei, porque o Es-crivão falescido vendeo a maior parte do Carto-rio, e o destruio qto pode, de tal sorte que na-da se tem podido remediar apezar da grandes deligencias que tem feito o actual corregedor;
[14]
a respeito de despeza da busca - nada
[15]
Fernando sei que não tem podido fal-lar a Alegre, apezar de ella prometter de lhe vir fallar a Caza, e está hoje de Cama alguma Coiza incomodado, e que fica ás- suas ordens pa tudo q lhe poder prestar, e que o Sr João Justino ponha em pra-tica, o que elle lhe advertio.
[16]
Muitas Vesitas ás Senhoras.
[17]
De VSa Ao Servo fiel e Vor obrgmo O Prior João Geraldes de Mattos

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view