PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1690. Carta de Pedro Montoto de Lago, juez de la jurisdicción de Arzúa, para un destinatario no identificado.

SummaryEl autor informa del cobro de un dinero y de cómo gestionarlo.
Author(s) Pedro Montoto de Lago
Addressee(s) Anónimo243            
From España, La Coruña
To S.l.
Context

El proceso fue abierto a instancia de Domingo de Barrán y otros vecinos de la jurisdicción de Arzúa (La Coruña) contra Pedro Montoto de Lago, juez de dicha jurisdicción de Arzúa. Pedro Montoto fue acusado de haberse valido de su posición de juez para beneficio y provecho personal, así como de haberse excedido en sus funciones y haber aplicado tratos de favor. Concretamente, fue acusado de obligar a varios vecinos a entregarle diversas partidas de grano, carneros, perniles, cabritos, pollos, manteca, leña y otros géneros, así como diversas sumas de dinero, bajo amenaza de extenderles títulos de mayordomo (el juez sobornaba a la gente librándoles de títulos de mayordomo a cambio de dinero o género) o de abrirles causas judiciales falsas. También se le acusó de abrir diferentes procesos por causas ligeras y leves para ocasionar gastos a los vecinos y obtener así diferentes cantidades de dinero. Además de cartas y billetes, en el proceso se recogieron también algunas ordenanzas y títulos de mayordomo expedidos por el juez.

Support un cuarto de papel escrito por el recto.
Archival Institution Archivo del Reino de Galicia
Repository Judicial
Collection Real Audiencia de Galicia
Archival Reference Legajo 15054, Expediente 59
Folios 61r
Socio-Historical Keywords Laura Martínez Martín
Transcription Gael Vaamonde
Contextualization Gael Vaamonde
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2013

Text: -


[1]
56 Rs he rezibido,
[2]
si son de la feria aun no lo Paso Porq mi Primo me aViso otra cosa,
[3]
lo reser-vo Para la Vista por mas cobros q me
[4]
en quanto a la Provision q me conviene la dexo Para quando fuere, y otras q saldran contra los cabilosos y Patarateros mal chrisstianos, y embusteros echizeros, y embelecadores
[5]
todos seran domados unos Por santiago y otros Por Iago.
[6]
Dios te guarde m como deseo en Vida de la esposa y la familia con la salud q yo deseo.
[7]
Coruña y febrero 12 de 90.
[8]
Quien mucho te quiere y estima obrando bien sr Pedro Montoto

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view