Facsimile Lines

1734. Carta de António Coelho de Sousa para Pascoal Mendes Barreto de Barbuda.

Pascoal Mendes Barreto de Barbuda

O autor dirige-se ao destinatário dando-lhe conta de impedimentos ao casamento do seu filho.

Page [5]r

[1]
[2]	~~Meu Senhor meu filho por nome~~
[3]	Miguel Coelho de Souza foi estudante dessa u
[4]	niversidade e primro q pa ella fosse esteve estu
[5]	dando filosofia em lxa donde se embaraçou com pro
[6]	messas de cazamento com hũa moça chamada Maria
[7]	a qual hera criada de portas adentro de hum letra
[8]	do q se chama Francisco Xer cazado com D. Cna frega
[9]	da Magdalena, ~~e como agora tenho noticia que~~
[10]	nessa universidade pertende casar e fazerse
[11]	gundar esponsais por descargo de consiensia de
[12]	claro a Vme o referido pa que se lhe mande licen
[13]	ça pa receberse com fianças sem que seja de
[14]	nunciado na dicta cide de lxa e na da frega e
[15]	nessa cide donde há qm sabe de outro impedimto
[16]	voto de castide que declarara a seu tempo
[17]	Ds gde a Vme mo anno com saude e felici
[18]	des espirituais e temporais que lhe dezejo
[19]	gda de junho 14 de 1734
[20]	~~M Rdo Sr Pascal Medes Barreto de Barbuda M C de Vme~~
[21]	Anto Coelho de souza
[22]