PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1552. Carta de Cosme de Santo Domingo para sus hermanos Francisco de Santo Domingo y Alonso de Santo Domingo.

Author(s)

Cosme de Santo Domingo      

Addressee(s)

Francisco de Santo Domingo       Alonso de Santo Domingo                  

Summary

El autor reprocha a sus hermanos la falta de cartas y, sobre todo, que no atendieran a los avisos por la pérdida de hacienda que ello les ha supuesto; no obstante, anuncia su deseo de volver a España.
6v < Page 7r

[1]
el tenple d esta trra es el popio d esas tieras quando alla el
[2]
verano es aca ynbierno qdo aca ynbierno halla vano
[3]
por nabidad son aca los grandes calores por pascua de
[4]
spu santo la mitad de ynbierno qdo aca de dia alla de noche
[5]
qdo alla de noche aca de dia quando alla es media
[6]
noche aca mediodia la gente d estas trras es gente barba
[7]
ra y bruta echase hijos con hijas y con hermanas
[8]
y madres no conoçen a dios no saben mas de naçer y mor
[9]
yr andan bestidos con unas matillas de algodon tra
[10]
enlos los cristianos como si esclabos come como
[11]
las comydas son muy bastas no ay frutas no avia trigo en a
[12]
qstas ptes sy los christianos no lo traxeran ny gallinas
[13]
ny puercos ny bacas los españoles visten de cosas de
[14]
castilla y come y beber bale muy caro bebemos
[15]
arroba de bino cotynuamete a cccc o a quynyen
[16]
tos Reales e lienço a treynta reales el pano a
[17]
ciento y cinqta cada mes gasto en bino trescientos o quato
[18]
çientos Reales y porq sta no es pa mas de q nro Señor
[19]
me dexe veros con salud d esta cybdad de Santiago
[20]
de nuebo estraño de los Reynos de chile oy dia de san lu
[21]
cas a diezyseys de otubre de myl y quinientos y cinque
[22]
ta y dos años do qdo a sviçio de dios y de vrasmds

[23]
Cosme de
[24]
Santo domyngo

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view