Sentence view

1832. Carta de Augusto Pinto de Sousa Coutinho, primeiro tenente, para destinatário não identificado.

Summary	O autor denuncia um criado seu que lhe terá roubado umas moedas.
Author(s)	Augusto Pinto de Sousa Coutinho
Addressee(s)	Anónimo70
From	Portugal, Lisboa
To	S.l.
Context	O réu deste processo é José dos Santos, criado pessoal de Augusto Pinto de Sousa Coutinho. Foi acusado do roubo de 5 peças em ouro no valor de 7.500 réis, mas o roubo não foi provado e o réu foi libertado.
Support	meia folha de papel dobrada escrita em três faces.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 296, Número 44, Caixa 759, Caderno 1
Folios	[8]r-[9]r
Transcription	Ana Rita Guilherme
Main Revision	Rita Marquilhas
Contextualization	Ana Rita Guilherme
Standardization	Catarina Carvalheiro
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

less header data

Text: -

[1]

~~Ilmo e Exmo Snr~~

[2]

~~Eu jamais deixo de encommodar a V Exa~~

[3]

~~porem, as circunstas a isso me obrigão.~~

[4]

~~No principio da semana passada, creio que na noute de 3a fra passada, fugiome o meu Creado particular, sem que ate agora tenha voltado a esta caza,~~

[5]

~~e hoje revendo algum dinro em Ouro que possuo, achei que elle me roubara cinco peças em ouro do vallor de sete mil e quinhentos;~~

[6]

e como apenas elle sabia que eu tinha dinro naquella especie, e eu delle confiava minhas chaves; Estou seguramte convencido que foi elle que me roubou, e pello fuga repentina, o que acometei ja como Ladrão,

[7]

~~portanto peço a V Exa que pellos dados que vou espor-lhe, tenha a bonde de mandar procurar, e prendello.~~

[8]

~~Sua idade he de pouco mais de 23 annos segdo me disse, estatura regular, bem feito de corpo, nutrição Regular, suiça grande, olhos castanhos escuros, cabello quazi pretto e mto annelado.~~

[9]

~~Custumava andar de Cazaca e mto Limpo, cercio que assim vestido he que fugio, ou então com hua rabona azul sem abas.~~

[10]

~~Seu Nome he Joze dos Sanctos, e he fo do actual cozinheiro do Exmo Conde de Sam Vicente, ou haverá pouco tempo que dalli sahio, se ja lá não estiver.~~

[11]

Elle deps de fugir fallou com hum creado que tan-bem por Ladrão sahio desta Caza, por nome Miguel Je Alves que tem hua venda perto do Terro do trigo, aonde eu desconfio que elle se terá refugiado.

[12]

~~Peço a V Exa queira dar as providencias conducentes a elle ser prezo, porque eu estou na despo-zição de o preseguir, pera que sirva de Exemplo a esta classe.~~

[13]

~~Desculpeme V Exa este encommodo, e eu espero que V Exa me honrará com as suas prezadissi-mas ordens.~~

[14]

~~De V Exa Amo mto obrigd e Mto Ver Augusto Pinto de Souza Couto Co V Exa C das Nescessids 13 de Fevereiro de 1832~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view