PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS2040

1797. Carta de Manuel Marcos, cura, para Francisco Vaz de Guina, inquisidor.

SummaryManuel Marcos escreve a Francisco Vaz de Guina para contar o que lhe disse o abade de Sendim.
Author(s) Manuel Marcos
Addressee(s) Francisco Vaz de Guina            
From Portugal, Miranda, Prado Gatão
To S.l.
Context

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Support meia folha dobrada escrita nas duas primeiras faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Coimbra, Cadernos do Promotor
Archival Reference Livro 412
Folios 120r-v
Transcription Leonor Tavares
Contextualization Leonor Tavares
Standardization Catarina Carvalheiro
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2008
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Rmo Snr Dor Franco Vaz de Guina

Na segda fra não podendo falar Com Vm Como pertendi na hida a essa Cide me vejo precizado exporlhe em letra o segte- o R Abbade de Sendim, q me parece se chama, e assigna Fr Antonio de Sequeira me disse, estando Converssando commigo em sua Caza- Deos noz dé peccados; e estou duvidozo se disse -pra chorar, ou se disse -que chorar: stranhei: passou tempo; e finalmte inquietandosseme a Conciencia, e tendo Cosultado o do Cazo achei por mais seguro dar pte a Vm como mertmo Sr Inquizidor do Sto officio, declarando que o não faço, por odio, senão unicamte pra socego da minha minha Conciencia e não incurrer talves nas pennas declaradas no decreto do do Tribunal. Dezejo que Ds lhe dé saude e Continue a dar paciencia pra poder tolerar esta e outras similhantes molestias.

De vmce subdito mto obrigdo e q da ser obedmo Manoel Marcos Cura de Prado gatão 31 de Janro de 1797
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view