Facsimile view
1766. Carta de Lourenço Guedes de Sousa Pinto Mourão para o seu tio António Borges de Fonseca e Sousa.
Author(s)
Lourenço Guedes de Sousa Pinto Mourão
Addressee(s)
António Borges de Fonseca e Sousa
Summary
Lourenço Mourão escreve ao seu tio a denunciar umas curas que Catarina Margarida andou a fazer em sua mulher e criados.
Tyo serurgião q a ensinara a fazer
enplastos, e remedios, faz fumos
a gente e as cazas, e loges com inçenço,
imxofre, alecrim e loureiro
salva ruda,
artemige, açintro, sal, e sera e q se ponha de
ca
da lado das portas principais das cazas sua silva macha. e vai
hua noute de sabado das des
pa as onze horas ao Campo tocar hua
canpainha
e leva as tranças das pernas, e a fita dos calçois dos homens, e das
mers o cor
dão, e attilhos das saias, e prende isto o
vadallo da Campainha qdo
a toca, e dahi corta
tudo com hua tizoura mto miudo, e o enterra ali
em hua buraca, e dis então q as Bruxas as amofina
nisso e hão de hir
pa o inferno q nisso
desfazia os feittiços. e na noute de
mesmo sabado vai á
segunda pouza do
gallo a duas ou tres inCruzilhadas, com as pessoas
q tem mal, cemeada hua dizem huas oraçoes, e leva
pa cada pe
ssoa hũ arco de hua
silva macha com os picos cortados, e meteo pella
cabeça, ate o chao, e dahi se
tira a inpia delle saltando pa deante, e
fazem
tres couzas com elle na terra, e vaiçe pello meyo dellas
pa de
ante. e diçe boas pallavras e
q fiquem naquellas emCruzilhadas
bruxas,
e feiticeiras etc e q sem olhar
pa tras se vai a gente por outro
caminho.
e diçe q se arnega o Demonio, e Renunçia o Pacto, e
aBre
nuçio arnego o demonio Jezus cristo. e atiraçe na ultima o
Ar
co da silva pa tras das costas, e
q assim ficavão desfeittos os feitiços
e
dezia tinha medo de ir o sto offiçio outra vesnão
queria que
a denunçiaçe e diçe lhe chamavão caterina Margarida
nal
do Alentejo. e
lançava enplastos pa a espinhela da botica
mandava vir os remédios, e pa tudo dezia era
intendida, e todas
as Pessoas se achavão logo milhor e
ma
mer se achou logo bem
e sua
cra chamada Luiza
nal de Campo, mas hũ
Cro
Clemente
não se achou bom. eu sempre não estava bem inteirádo de
q
tinha obrigação de dar
pte, maz Lá desconfiava da
mer inda que
pareçia boa mezinheira, e
com o caco dos fumos fazia cruzes, e de
zia oraçois, e os fezia deitar
as Pessoas qdo se defumavão e pareçião
sempre soube de certo tinha obrigação de
dar pte em 30 dias assim a dou
