| Summary | O padre António de São José escreve ao comissário António Álvares Guerra para transmitir uma denúncia de bigamia. |
|---|
| Author(s) |
António de São José
|
|---|
| Addressee(s) |
António Álvares Guerra
|
|---|
| From |
América, Brasil, Olinda |
|---|
| To |
S.l. |
|---|
| Context | Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros. |
|---|
| Support
| meia folha não dobrada escrita em ambos os lados. |
|---|
| Archival Institution
| Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
|---|
| Repository
| Tribunal do Santo Ofício |
|---|
| Collection
| Inquisição de Lisboa, Cadernos do Promotor |
|---|
| Archival Reference
| Livro 305 (Caderno 113) |
|---|
| Folios
| 103r-104r |
|---|
| Transcription
| Leonor Tavares |
|---|
| Main Revision
| Clara Pinto |
|---|
| Standardization
| Catarina Carvalheiro |
|---|
| POS annotation
| Clara Pinto, Catarina Carvalheiro |
|---|
| Transcription date | 2008 |
|---|
Snr
Rdo
Dor
Anto Alveres Guerra
A este nosso Convto do Carmo de
Olinda, veyo buscar me Anto
da
Costa Gomes, conduzido de Paulla Rodrigues, crioula
forra, cazada,
moradora em Beberibe, e criada em caza de
meus pais, a quem bati
zei hũa filha, por nome
Ma da ConCeisam; e este foi
o motivo de Re
correrem a mim, a darem me parte, do imfelix estado em
q estava
a
da sua filha, e afilhada minha; pois Reputando a
cazada com
Mel de Andrade, Crioulo forro, e filho
das Alagoas; agora pela indi
vidual imformasam,
q da o do
Anto da Costa, morador tambem nas
Alagoas, vem no ConheCimento
de q o estado em q
esta a da sua filha,
he de amancebia;
porq o do seu
genrro Mel de Andrade, he caza
do, e tem a molher viva, como atesta o mesmo Costa como
testemunha
de vista; e posto q sua filha se
Recebese a facie da Igreja com o tal
crioulo Andrade, na
frega da
S Sê, desta
sidade; ex vido primei
ro matrimonio o
segdo he nullo, e a
da pobre queichoza, se acha
danificada no
estupro q lhe fes em sua filha o
do
Andrade
ato
de matrimonio: porem como me não acharam
neste convento, porq
por hora estou asestindo por
Missionario dos Indios Aldiados na
missam de
S Miguel do Sery, deicham me o
papel, q Remeto enclu
zo,
q he hũa certidam,
q passou o Costa, expondo com endividua
sam, tudo quanto sabia na materia; e he do Teor
segte
Certefico eu
Anto da Costa Gomes morador
nas Alagoas na Po
voasam do
Norte
frga de
S Luzia,
q conheso verdadeira e fiel
mente a Manoel de Andrade natural da da
frega e fo legitimo de
Anto de Andrade e de sua
mer chamada Anna,e o
do
Mel de Andra
de tem dous
irmãos hum por nome Anto e outro por
nome Pheli
pe, tem mais hũa irmãn por nome
Anna, e todos sam natu
rais da mesma
frega este
Mel de Andrade he cazado na sua
frega com hũa crioula por nome Luzia
q foi escrava de Jo
ze de Mello
Tavares e de sua mer
Izabel Clara, a qual crioula
foi vendida
pa a sidade da
Ba e a comprou o
Pe
Anto Lopes e es
te a
tornou a vender no Reconcavo no Rio de Joannes a
Joam
