A autora pede esmola ao destinatário para poder fugir já que a sua família está «em trabalhos».
Meu senhor
gaspar de mences quem
a vmce lhe fas esta he hu
ma disgrasada fa de Mel
Costa Barandão solicita
dor de cauzas he sobrin
ha de Mel da Silva Fra
mercador q nas pedras
negras q se auzentou pa
castela e sobrinha d
e gaspar de souza Teles
medico q hera em asei
tão he pa fugir de tan
tos Trabalhos em q es
tam metidos me he for
cozo valerme da sua
grandeza pa q me de hu
a esmola plo amor de deos
pa ajuda de fugir a tantas penas e queren
dose vmce saber dos meos tarbalhos podese
vmce emformar do pe Anto de atayde he plo
portador pode vmce responder com o q for ser
vido e portesto pedir a deos lhe aumte a vida
sua de vmce felipa M
