1729. Carta de João Eliseu de Sousa, bacharel, para José Pinto, vigário da colegiada de São Martinho de Pombal.

Meu senhor folgerey mto q vm tenha felises e alegres festas acompanhadas com aquella boa saude que lhe dezejo e vm merasse para que nesta terra e em toda a pe qra occupar a ma obediencia no seu servo para dezempenho de minha obrigacão q confiarey eternamte.

Meu Irmão me aviza q se sumirão os papeis a 1ª ves não sei se isso seria de prepozito asim de se apregoarem todas as tres vezes mas seja pello q for vm suponho esta lembrado do impedimto q eu pus qual he que minha May tem hum voto de castidade perpetuo q fes depois da morte de meu Pay este mesmo ponho agora espero q vm me faça neste negco tudo o que poder.

Para o correyo q vem se antes delle não tiver algum portador hey de mandar a vm certidao de como aqui me dezobriguey q não vay agora porque não foy posivel que o cura a quizesse passar sery dias com a disculpa de occupado suponho q ainda vay a tempo hindo no correyo q vem e eu hirey mtas veses aos pes de vm agradecer a mta honra q lhe devo merce q me fas fico esperando em que merecellas a vm dandome occaziois de obedecerlhe ds gde a vm