[1628]. Carta de João Esteves, antigo carcereiro, para João Lopes, guarda do cárcere da Inquisição de Lisboa.

sor amigo dẽtro desta sera vão hũas Regras pa a minha velha pello amor de ds se não emfade q eu saberei sastifazer estas mes e quando vm me quizer fazer m de reposta dẽtro desta sera va mto bem e quando vm toma a noite os pratos pode deixar ali a sera q não se a enxergga por ser negra ads amigo