PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS8136

1831. Carta anónima, atribuída a Plácido António da Silva, para António Isidoro de Almeida.

SummaryO autor informa o destinatário do conteúdo de um telegrama enviado ao governo.
Author(s) Plácido António da Silva
Addressee(s) António Isidoro de Almeida            
From S.l.
To S.l.
Context

O réu do presente processo é Plácido António da Silva, cunhado de Maria Carlota, o qual, já preso, enviou uma carta (CARDS8136) a António Isidoro de Almeida, com a qual implicara o destinatário, que acabou também por ser encarcerado.

Na Intendência Geral da Polícia e na Corregedoria do Crime, desconfiou-se de que a carta (CARDS0051) contivesse expressões em código, mas, quando foi interrogado pelo corregedor do crime sobre o conteúdo da mesma, o réu defendeu-se, dizendo que nela "apenas tratava de assuntos domésticos com sua familia, e dava algumas notícias ja publicadas na Gazetta" (fl. 10r). Em termos políticos, há referências às dificuldades sentidas pelos generais miguelistas Póvoas e Gaspar Teixeira, bem como às atividades inglesas, particularizando a ação de Lord Russel (então responsável financeiro pelo exército inglês e futuro Primeiro Ministro de Inglaterra).

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra P, Maço 2, Número 10, Caixa 5, Caderno [1]
Folios 6r-6v
Transcription Cristina Albino
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Cristina Albino
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Para o Almeida Nada mais tem havido de notavel depois daquella bôa e excelente fazenda q te mandei no outro dia, o mais q há agora hé a parte do thelegrafaco dádo ao governo na 6a feira q diz asim O General Gaspar Teixeira comandante em chefe do exercito de operações em terra contra os rebeldes; reçebeo officios do comandante da esquadra de S Mage (e já se sabe sua Mgestade Miguelista) a qual se acha ancorada no porto de vigo na Hespanha, onde entrou no dia 30 do mez passado; o Sertorio lá está ao pé com 12 embarcações para comprimentar o grande Jo Feliz em tendo ocazião, pois hé o Almirante q comanda a esquadra Miguelista. na 6a feira chegou huma Fragatta vinda de Inglaterra a Esquadra ingleza, veio polo Porto porém apenas só pode reçeber huma carta de hum coronel inglez q ali está encarregado de huma comissão particular, cuja carta mandou pa Lord Russel q aqui está. veremos o q sai daqui, não trouçe mais nada por haver hum grande temporal no Porto. O Telles Jordão lá o levou o Diábo da torre e já os prezos estão livres daquelle malvádo, foi nomeádo pa hir a toda a pressa tomar o comando da segunda devizão do Exercito em lugar do General Povoas q se deu por doente por vêr q a coisa não vai bôa. aDs
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view