Facsimile Lines

1826. Carta de Sérvulo da Graça para Manuel Vaz, Juiz Ordinário.

Summary	O autor queixa-se de uma conversa tida pelos réus durante a noite que não o deixou dormir.
Author(s)	Sérvulo da Graça
Addressee(s)	Manuel Vaz
From	S.l.
To	S.l.
Context	José Varela, Paulo José e outro companheiro, presos no Limoeiro, são acusados de vários furtos, sendo-lhes apreendidos artigos roubados, nomeadamente roupa.A carta refere de uma conversa entre Paulo José e outros dois homens sobre roupa, presumivelmente roubada, queixando-se o seu autor, Sérvulo da Graça, outro preso, de não ter conseguido dormir por causa do barulho.
Support	um quarto de folha escrito no rosto.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 107, Número 11, Caixa 294, Caderno [4], Apenso 2
Folios	15r
Transcription	José Pedro Ferreira
Main Revision	Rita Marquilhas
Contextualization	José Pedro Ferreira
Standardization	Raïssa Gillier
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

Page 15r

[1]	~~Snr Manoel Vaz~~ ~~Dou parte a vmce q ésta noite paçada não~~
[2]	pude dormire com a converça q teve o prezo
[3]	com dois obes q não conheci a falarem a resp
[4]	peito de vestidos de veludinho e saias de caça
[5]	e par de calçois e mais toalhas ~~prometerão~~
[6]	de vir oje o amanhem pelas tres oras da noi
[7]	te ~~faça o q quizer segundo o q lhe parçer~~
[8]	porq nao estou para estas bregeiradas
[9]	~~Servulo da Graça~~