PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1760. Carta de Manuel Borges Pimentel, arrieiro de tropa, para seu pai, Eugénio Pimentel, capitão.

Author(s)

Manuel Borges Pimentel      

Addressee(s)

Eugénio Pimentel                        

Summary

O autor, lamentando-se da sua sina e de estar distante dos pais, implora pelas suas bênçãos e prepara-os para a receção de notícias menos afortunadas; descreve diversas peripécias por que passou desde que chegou ao Brasil, confessa ter desobedecido às ordens do pai e anuncia ter casado em Goiás.
17r < Page 17v

[1]
Asim vmces me perdoiem a andar tam irrado
[2]
como tenho andado e não emfado mais a vmces
[3]
nem os mullesto pois Reconhesu as mullestias
[4]
que lhe dou vmce me fara a mce de dar mtas sauda
[5]
des A Meu Tio o Pe Anto Borges e mais a meu Tio Pe
[6]
Joze Coelho e a meu tio o capitão Anto coelho
[7]
e não escervo a pesoá mais por andar mto
[8]
ocupado e pello portador passei de madruga
[9]
da e esta he feita aos des oras da noite e vai
[10]
esta Remetida pello Reino De vmce
[11]
o mais inutil filho e menor criaado e cativo
[12]
emte a morté de que deus lhe condceda a vmce
[13]
mtos annos de vida e a sra Minha Ma pa meu
[14]
alivio que Ds gde por mtos as

[15]
hoje15 de junho
[16]
de 1760
[17]
De vmce Filho mto venerador
[18]
[19]
Manoel Borges Pimentel

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view