Linhas do facsímile

[1670-1680]. Carta de Juana de Alcantarilla, zapatera, para su hijo Gabriel de Soria, estudiante.

Gabriel de Soria

La autora escribe a su hijo Gabriel para aconsejarle cómo debe actuar ante la querella que se ha presentado contra ellos.

Page 42r

[1]	~~yjo mio~~ ~~reçebi tu carta y con ella~~
[2]	mucho contento en saber quedas
[3]	con salud ~~yo llegue el sabado~~
[4]	por la mañana de cuenca que a
[5]	bia ydo a ver en que estado estaba
[6]	el negoçio tuyo ~~y as de entenderme~~
[7]	dijeron se abian querellado conque
[8]	me bine sin nada ~~y a la noche a cosa~~
[9]	de las nuebe fueron a la carçel el
[10]	cura y don pedro rrodriguez y don
[11]	fran chacon y sacaron a tu padre
[12]	y se lo an llebado a cuenca ~~yo me~~
[13]	barrunto que an de acer de manera
[14]	que te lleben a ti ~~por eso guardate y~~
[15]	esta con cuidado ~~y al tio no le digas na~~
[16]	da d aqui a ber en lo que para esto
[17]	dios te guarde como deseo que se lo
[18]
[19]	~~tu madre que mas t estima~~
[20]	Juana de Alcantarilla