Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Summary | O autor escreve um rascunho com o objetivo de fazer a mulher copiá-lo em forma de uma carta ao pai, acusando-o de a ter desonrado. |
---|---|
Author(s) | Joaquim António Saraiva Abrantes |
Addressee(s) | Joaquim José da Luz |
From | Portugal, Lisboa |
To | S.l. |
Context | Maria das Mercês de Lima, filha de Joaquim José da Luz, casou com Joaquim António Saraiva contra a vontade de seus pais e contra o conselho de pessoas identificadas como sendo "de notória probidade". Tendo perdido o prometido dote, o genro começou, alegadamente, a maltratar Maria das Mercês, a quem daria "rigorosas pancadas", ameaçando-a também "com uma faca ao peito". Além disso, teria uma amante em casa, embora a tivesse apresentado, sob nome falso, como prima. O que deu origem ao processo foi Joaquim António Saraiva ter escrito rascunhos e ter obrigado Maria das Mercês a reescrevê-los, pela sua mão e por duas vezes, e a enviá-los ao pai. Aí declarava ter sido aliciada e corrompida por ele. O marido fez ainda um requerimento para prestar uma falsa denúncia contra o sogro, servindo aquelas cartas forjadas de prova de violação da filha pelo pai. Mas uma das falsas testemunhas acabou por avisar o pai de Maria das Mercês, que processou o genro. Este é o rascunho do fl.37. e do fl.40, escrito pela mão de Joaquim António Saraiva Abrantes. |
Support | meia folha de papel dobrada, escrita nas duas primeiras faces. |
Archival Institution | Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Repository | Casa da Suplicação |
Collection | Feitos Findos, Processos-Crime |
Archival Reference | Letra J, Maço 28, Número 20, Caixa 88, Caderno [1] |
Folios | 38r-v |
Socio-Historical Keywords | Rita Marquilhas |
Transcription | Leonor Tavares |
Main Revision | Rita Marquilhas |
Contextualization | Leonor Tavares |
Standardization | Catarina Carvalheiro |
Transcription date | 2007 |
Page 38r | > 38v |
[1] | |
---|---|
[2] | cubrir |
[3] | |
[4] | me |
[5] | zei |
[6] | |
[7] | |
[8] | |
[9] | calmente |
[10] | |
[11] | |
[12] | |
[13] | |
[14] | |
[15] | |
[16] | |
[17] | commendado |
[18] | |
[19] |
Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view