[1754-1763]. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Meu sor suposto não tive a dita de ter por letras suas e de Minha senhora Novas, de como pasavão, mas deu Miude o q estimei mto por me segurar pasavão com saude; heu Bou pasando como Deos quer; Meu sor sentidindo mto a destruesão e perca das suas criasois e mais animais tudo he crus que Deos destina pa os seus amados; quem he mais amado esse tera mahor crus, e a de vmce ha de ser mais pesado porq he de pedra por natureza tudo o que vem por natureza e mais defulcutozo en vencer mas querendo o Meu devino Menino que por nos salvar çe fes home Nada lhe sera defulcutozo afogentar estes Bichos destruidores da sua fazenda heu de Continuamte lhe pesso o Remedio dessa caza mas não sei pa apurar a minha pacienssia e a de vmce se fas decemulhado Bem cei que não meresso ser ouvida ser depachadas as minhas petissois, mas comtudo como he Meu Senhor cobro comfianssa com seus devinos auxilios pa lhe pedir huã e mtas vezes por ssa caza e por todos e se helle Nesse particular oBrar alguma couza pesso a vmce que não diga que fou por Meu pedido, mas si porq helle o quis fazer como piadozo, heu de hoje in diante comemesso com mais anssia a pedir, mas heu desconfio que não quer fazer porq heu lhe pesso pa hesse fim entreponho a pederoza vallia da virgem santissima do parto, e vmce seja mto devoto della e toda a sua caza e rezarão em agrado desta senhora e de toda a santima trindade com mta devosão e Fê Nove padre Nossos e Nove ave marias ofrecido os Nove padre Nossos alegria que a santissima Trindade teve com o Noso mto dessa ditoza senhora; ofresão as Nove ave marias o juvollo