O autor dá notícia ao destinatário da morte de Armão Vieira Tilimão, descrevendo os procedimentos necessários para se conseguir documento que certifique o óbito.
ao sor Pe Antonio simões
Jesus em goa aos 15 de dezbro 1612 anos
Pellas caravellas que desse Reino partirão em Outubro do anno passado e a este
porto foi nosso sor servido trazer, Receby duas de Vm festejando por ellas as novas
de sua boa saude Hestimandoa como do sor Andre lopes pintto sempre Nosso sor
lha dee como todos seus servidores desejamos-
O anno passado avizey ja a Vm e juntamente nosso amigo Frco mendes de maçedo
como Deos levara pera sy ao sor Armão Vra e o disse assy homẽ de S Thome
que então se achou aqui, e diz frco mendez q he necessario sabersse o nome da Sra
sua molher pera se fazer petição por ella pera se haver de tirar estomento
Justificado de sua morte e conforme a isto he necessario o mandarse e se Vir
que convem procuração de que Vm Lá deve enformarse milhor do q convem
em mÿ terá Vm sempre pera o q seja de seu servco hum muy serto servidor he
nosso sor dee a Vm munto do q pode e seja cõ todos
Gpar Lopez Pra
