PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS5040

1825. Carta de Francisco de Paula Fonseca, padre, para José de Oliveira e Sousa, barbeiro.

SummaryA autora aconselha José de Oliveira e Sousa, com quem tem um negócio de foros, a não se intimidar com o seu tio.
Author(s) Francisco de Paula Fonseca
Addressee(s) José de Oliveira e Sousa            
From Portugal, Leiria
To Portugal, Santarém, Torres Novas
Context

José de Oliveira e Sousa é preso por posse de moeda falsa. Dos autos de busca do seu processo, consta uma carta que lhe escreve o padre Francisco de Paula Fonseca sobre os foros que tem a receber do réu, que é seu arrendatário.

Support uma folha escrita no rosto com sobrescrito no verso.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra J, Maço 150, Número 21, Caixa 391, Caderno [4]
Folios 43r
Transcription José Pedro Ferreira
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization José Pedro Ferreira
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
A Sr Joze de Oliveira e Souza. etc etc etc Gde Ds LEIRIA Torres Novas. Amo e Sr

Eu aqui tive a noticia q VM estava nessa terra q estimo seja com saude, dou-lhe parte q recebi huma Carta de meu Thio q está mto escandelizado, contra mim de fazer o negocio com VM a respeito dos foros, e q VM tambem lhe a de pagar, deixalo falar, VM está seguro, com a quitação q lhe pasei, dos dittos foros, não lhe importe com o q elle diz, q eu tambem faço o mesmo: Deste seu Amo

Leiria 2. de Junho de 1825 Pe Francisco de Paula etc
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view