PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR3030

1524. Carta de Miguel de Añués para su sobrino Martín de Eslaba.

Autor(es)

Miguel de Añués      

Destinatário(s)

Martín de Eslaba                        

Resumo

El autor escribe a Martín de Eslaba para explicarle unas cuentas y decirle qué deudas tiene.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A mi caro sobrino martin de eslaba en en sangsa

caro sobrino, yo he recebido vra carta y ruegos entendays en mirar esas ctas y baya vro hro si bos no podeys hir a la baldonsella a atajar todo como ya seria tpo q fuese echo. hesas ctas q dezis q teneys por acertar de los tasados dalde la cta d ellos a vro hro pa q los acerte q yo ya os tome en cta todo lo q tome d ellos como parece por las dichas ctas y a mi se me qued a deber de todo ello lo q os tengo escripto.

de lo q dezis queda a dever martin coscon y domigo gil a domigo gil yo nada martin coscon os habia de dar cta de lo q dio a domigo gil y assi tengo yo carta de mtin coscon como os pago de todo y vos me lo dixistes q era assi ssino q os quedab a deber certa suma el dicho coscon d ello y q os habia dado hun cartel d ello el quoal me lo mostrastes y con eso q quedabades contento d el y assi el mtin coscon me demando descargo de todo lo q abia contratado conmigo y assi ge lo di, y vos me dixistes ge lo podia dar de manera q yo no tengo q azer con el coranbre q dezis ni con domigo gil ni mtin coscon y os ruego q se acierte todo esto y luego y pues vos no podeys hir inbiar a vro hro pase por aqui y trayga la cedula de pascoal nabarro y tanbien la obligacion de pero pardo de exea pa que cobrelo todo, el pero farto a dicho q ya os ha dado cierto saquerio en pago, escribirme ssi es assi y quto porq ssi a pagado no es razon q se le pida.

no ay otro q deziros por esta, nro señor sea en vra goarda de caseda a xi de junio año 1524

a vra honra vro thiio Miguel d añues

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases