1579. Carta de fray Martín de Villaluenga, religioso de la Orden de San Jerónimo, para fray Juan de Toledo, religioso de la Orden de San Jerónimo.

los dias pasados se me dio aqui una memoria de çierta ropa que vra r pedia pa este invierno y como entonçes hazia calores lo dilate hasta agora que me tornaron a pedir la mesma ropa ay le embio ropon tunica y escapulario, calças y escarpines y çapatos y dos camisas tales quales y un jubonçillo de lienço y una fraçada y çaraguelles y un sayo de invierno, una cosa embiava vra r a pedir q por el exemplo de su persona y de los señores ynquisidores no quisiera la tomara en la boca q es q le embiase un jubon de lienço estofado ya vra r sabe muy bien q semejantes jubones no se usan ni permiten traher en la horden de S gieronimo q si yo supiera q tal jubon tenia yo se le uviera quitado y aun quemado harto mas gozara yo y todos estos padres q se dixera de vra r que dormia en el suelo y ayunava a pan y agua q no embiar agora a pedir tantas gollorias estos eran buenos medios pa alcanzar de nro señor su graçia y el buen fin de su negoçio y aun tambien pa inclinar a esos señores a compasion y misericordia y no pedir jubon estofado. En las epistolas de nro padre S Jeronimo se lee en una q comiença /nec opinanti michi/ que un cavallero andaluz le embio al glorioso sancto dos ropas y un zamarro y el sancto pe las reçibio no pa traerlas el sino pa darlas y pa mostrar al cavallero lo q a el le dava gusto. Le embio quatro siliçios y un libro de las visiones de ysayas procure vra r de hazer sentimo y mostar pena del trabajo en q esta y de la afrenta en que a esta casa y a toda la horden ha puesto. Jesuxpo nro señor sea en su alma y le de su graçia y humildad en el entendimio pa açertar en lo q convenga a su serviçio de S Jeronimo El Real de Madrid a 25 del mes de octubre del año de 1579