PSCR5744 [1738-1739]. Billete de [fray Francisco Antonio de Villar del Saz (Francisco Antonio Ladrón de Guevara)], predicador franciscano descalzo, para [Josefa Moreno y Suárez]. Autor(es)
Francisco Antonio de Villar del Saz
Destinatário(s)
Josefa Moreno y Suárez
Resumo
El autor avisa a Josefa Moreno y Suárez de que no ha podido hacerle un envío de comida ni ir a verla, pero que lo hará en cuanto le sea posible. También le pide que no saque una estameña por si tiene que darle algo de dinero a su madre.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Chiquitilla mia : salud y paz . ea . El domingo quise embiarte un par de
morcillas y por no tener con quien no las merendamos por la tarde . El lunes
aunq tubè ôcasion de estar en tu casa no tube lugar , ire cuando pueda . Aora
te remito essa de mi tio para q la leas y te digo q si no hàs sacado la
estameña para tu casaquilla que lo suspendas por todo este mes , por si acaso
le dà a mi señora madre gana de venir que tengamos que darle unos quar
tos para el camino . Y si no viniesse proquraremos la estrenes por S Anto
aunq spre me sugeto â tu voluntad con todas veras . Avisame si tienes lugar
de tu determinacion . Mientras pido â Dios te me gde ms as
tuyo hasta morir
qn por ti vive
A mi madre escrivo una
carta q me alegrara la vieras
y la q respondo â essa bà
de buen Ayre .
mi querida chica .
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
