R&D Unit funded by

Sentence view

Sapeira, excerto 12

LocationSapeira (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectA oliveira, a azeitona e o azeite
Informant(s) Alberto
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF A, a á- A água ia para o…
[2]
Chamavam-lhe o ladrão.
[3]
Ia para o Ia para o ladrão,
[4]
pois.
[5]
Ia para o ladrão,
[6]
mas aquilo chamava-se-lhe ladrão,
[7]
mas aquilo deve de ser assim também por [vocalização] uma coisa assim [vocalização] …
[8]
INF Pois é.
[9]
O azeite que ia, o freguês – aquilo quando era assim quando era assim por maquia, conforme é ainda hoje – aquele azeite que abalava, o freguês nunca tinha nada daquilo.
[10]
Aquilo era para o dono do lagar.
[11]
É por causa disso é que é que lhe chamavam o ladrão.

Edit as list • Text view • Sentence view