R&D Unit funded by

Sentence view

Sapeira, excerto 21

LocationSapeira (Castelo de Vide, Portalegre)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Alberto
SurveyALEPG
Survey year1983
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Mas ainda há quem dê ao moleiro…
[2]
Há uns moinhos, aqui em Póvoa e Meadas, e aqui no concelho de Marvão, daqueles moinhos a água…
[3]
INF Ainda há.
[4]
Ali, em no concelho de Marvão, ainda ali há umas coisas dessas.
[5]
INF Ali, assim, para o pé da Portagem, ainda há umas coisas dessas.
[6]
INF Não?
[7]
Que não havia?
[8]
INF Olhe, mas eu jurava julgava que havia ainda.
[9]
Mas [vocalização] e se acabaram o isso acabarem foi há poucochinho tempo.
[10]
Uns moinhos de de água, mesmo água.
[11]
INF E com No Sever, no rio Sever.
[12]
Isso ainda não há muito tempo.
[13]
INF Não.
[14]
[vocalização] Ali logo a seguir à Portagem, por baixo do restaurante, aí assim.
[15]
INF Já não há?
[16]
INF Em Póvoa e Meadas, há eléctrico.
[17]
INF Eléctrico.
[18]
Com Mas com as mesmas pedras, com a mesma coisa.
[19]
INF Isso aí ainda se leva para lá milho para moer.
[20]
Até o rapazito – se [vocalização] se lá quiser ir –, o rapazito até é meu amigo.
[21]
Se lhe falar em mim…
[22]
É o Aldemar.
[23]
INF Aldemar.
[24]
É lá o regedor [pausa] da terra.
[25]
INF Ai sim?
[26]
Mas eu Mas ali, eu julgava que ali não…
[27]
Mas isso, se acabou, foi há muito poucochinho tempo.
[28]
Num ano, não há de dois anos ou três que aquilo acabou, sim.
[29]
Que era porque eu eu lembro-me…
[30]
INF Talvez fosse as tais azenhas.
[31]
As azenhas é que naturalmente não havia.
[32]
Agora, os moinhos é outra coisa.
[33]
É que uma azenha tem uma roda muito grande e coisa; e um moinho é uma da coisa…
[34]
Cai a água assim, de frente [pausa]
[35]
INF e [vocalização] faz moer as mós.
[36]
[pausa] Faz rodar, faz…
[37]
INF É boa!
[38]
Mas olhe que eu, [pausa] eu tenho a impressão que que ele que havia ainda lá disso.

Edit as list • Text view • Sentence view