R&D Unit funded by

Sentence view

Alvor, excerto 11

LocalidadeAlvor (Portimão, Faro)
AssuntoOs peixes e outros animais marinhos
Informante(s) Ápio

Text: -

[1]
INF Se A gente cá chama savelha,
[2]
mas não é igual.
[3]
É parecido.
[4]
INF Cá não é igual.
[5]
É parecido!
[6]
INF Chama-se se- savelha.
[7]
INF O sável,
[8]
o sável.
[9]
Chamamos-lhe sável.
[10]
Lá para cima, lá para o norte – que eu andei com rapazes lá do arrasto, andei com rapazes da Figueira –, diz que largava [nome], apanhava aquele peixe.
[11]
Mas a gente chama cá [pausa] esse peixe…
[12]
Às vezes dá-se o nome,
[13]
mas não é.
[14]
É a savelha, que não é igual.
[15]
INF Tem…
[16]
É exactamente…
[17]
Quem a vê e não conhece diz que é igual,
[18]
mas não é igual.
[19]
O outro peixe é mais saboroso,
[20]
é outro peixe melhor.
[21]
A gente diz que é igual.

Edit as list • Text view