R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 10

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectAs alfaias agrícolas
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Isto são três ancinhos:
[2]
cada um para sua especialidade.
[3]
INF Este, [pausa] é é o ancinho que pode servir para ajuntar até um bocadinho de mato.
[4]
Há um mato qualquer;
[5]
para andar a pessoa lá com as mãos à coisa, vai com este ancinho
[6]
e e ajunta aquilo muito mais rápido e com menos custo.
[7]
INF Este [pausa] este é já para uma, uma para uma sementeira, para uma coisa qualquer, [pausa] para trás e para diante, para para tapar, para enterrar a semente.
[8]
INF [vocalização] É.
[9]
É de ferro.
[10]
Isto é [vocalização] é em ferro.
[11]
INF [vocalização] Este, [pausa] isto tem muita serventia.
[12]
[pausa] Porque [vocalização] há uma estrumeira [pausa] para para mexer ou uma coisa qualquer assim, a pessoa vai com uma coisa destas,
[13]
é como é que é uma enxada que anda a cavar.
[14]
Mas isto espeta no esterco
[15]
e devolve aquilo muito mais rápido do que do que sendo outra coisa qualquer.
[16]
INF É isto Isto.
[17]
Eu, por acaso por acaso, cá na minha casa, há isto tudo.

Edit as list • Text view • Sentence view