R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 45

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectNão aplicável
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Bem, [vocalização] abria conforme a qualidade.
[2]
INF É que havia obra dessa [pausa] que era com cunhas e era a poder de marretar muita vez.
[3]
Que isso há há árvores [pausa] que têm as linhas torcidas de tal ordem que aquilo não abre.
[4]
E se as linhas foram forem a direito, qualquer coisa abre aquilo duma duma ponta à outra.
[5]
INF Cavacos.
[6]
INF Não [vocalização].
[7]
Está a ver,
[8]
pô-las todas ao lume!…
[9]
Punha as que fazia falta!
[10]
INF Era com a picota.
[11]
INF Quer que eu vá buscar?
[12]
INF A picota é feita duma picareta.
[13]
INF A parte da pá da, da da picareta, essa serve para cavar.
[14]
E a parte do bico, faz-se-lhe um corte que é para cortar.
[15]
Vai ao ferreiro,
[16]
faz-se o corte;
[17]
já nem é bico;
[18]
é já um corte.
[19]
INF Isso Isso só serve, por exemplos, para bater assim para rachar.
[20]
Que é… Aquele Não sei se reparou além aquela coisa de tábuas que está além tudo rachado?
[21]
INF Isso é É com a picota é que eu estou a fazer aquele trabalho.
[22]
INF Maior que a picareta?
[23]
Não.
[24]
INF Ah!
[25]
I- Isso [pausa] havia dantes [vocalização].
[26]
O meu pai – que Deus tenha –, conheci-lhe uma coisa dessas.
[27]
Era uma maneira dum enxadão
[28]
e tinha uma uma peta [pausa] para cortar.
[29]
Na parte onde era o [vocalização] onde havia de ser o olho, tinha uma peta com um corte que era para cortar.
[30]
INF Dum lado cavava
[31]
e do outro lado [pausa] cortava.
[32]
Mas nada como a picota!

Edit as list • Text view • Sentence view