R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 52

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectA criação de gado
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF E E depois uma coisa, [pausa] que eu ainda ontem falei isso que é.
[2]
Havia ali um lavrador que tinha uma manada de éguas
[3]
e qu- quando a égua não pegava [pausa] pregava com ela no trabalho.
[4]
, [pausa] E não era para assim muito bem tratada;
[5]
era era a trabalhar.
[6]
E depois quando era que que ela se saía [pausa] era dito e feito.
[7]
INF Bem, [vocalização] uma altura qualquer,
[8]
quem tem muito faz uma separação dos animais.
[9]
Agora quem tem pouco, [vocalização] é tudo junto, sempre a andar.
[10]
Não Não faz, [pausa] distinção nisso.
[11]
Agora quem tem muito, é claro!
[12]
Como aquele!
[13]
Aquele fazia um bocadinho de distinção nisso.
[14]
E até que ele até, tudo misturado, trazia [pausa] gado registado na coudelaria
[15]
estavam registadas
[16]
e quando havia [pausa] uma morte num animal desses [pausa] ele tinha que ir dar baixa daquilo.
[17]
INF Tinha que ir dar baixa daquilo,
[18]
porque se não fosse dar baixa, era multado.
[19]
INF E [vocalização], e es- e es- Esses animais, [pausa] quando [vocalização] tinham uma cria, quando a cria tinha um ano, ia à remonta.
[20]
[pausa] Ia à remonta, é claro,
[21]
depois ou ficava aprovada
[22]
ou não ficava aprovada.
[23]
Se ficava aprovada, ficava registada;
[24]
mas se não ficava aprovada, não ficava registada.
[25]
INF Pois.
[26]
INF Se tinha Se tinha [vocalização] boas condições.
[27]
Aquilo vai uma gente, umas pessoas qualqueres [vocalização], talvez com aparelhos que eu nunca assisti a isso [vocalização] inspeccionar o animal.
[28]
E [vocalização] se por acaso não não der [pausa] ao coiso que é o coiso, eles não registam aquilo.

Edit as listText viewSentence view