R&D Unit funded by

Sentence view

Cabeço de Vide, excerto 73

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectOs batráquios e os répteis
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF E esta era a tal [pausa] que eu falei.
[2]
O rabo dá aspecto de ser uma rapa;
[3]
agora [pausa] a cabeça, eu parece que acho a cabeça assim um bocadinho grande.
[4]
INF Pode ser ou- outra qualidade de bicho
[5]
que eu não estou visto nele.
[6]
E como não estou visto nele…
[7]
Eu tenho sido sempre um observador de quando vejo um bicho, [pausa] inspeccioná-lo…
[8]
[vocalização] Eu com os lagartos pegava até muito com eles.
[9]
[vocalização] E [vocalização] ele o lagarto, [pausa] em bem se vendo apertado, volta-se [pausa] contra a gente.
[10]
INF [vocalização] O lagarto fazia assim com a cabeça
[11]
e eu fazia assim com o dedo.
[12]
Tanta vez fiz assim, até que e- eu fiz para lá, ele fez para cá,
[13]
pilha-me aqui assim no coiso.
[14]
INF O gajo [pausa] apanha-me aqui assim;
[15]
quer dizer, aqui do lado da pele [pausa] esfarrapou,
[16]
e aqui do lado da unha [pausa] arranhou.
[17]
INF Mas eu sacudi-o assim:
[18]
"Eh pá"!
[19]
Esmaguei-o todo ali debaixo duma pedra.
[20]
[pausa] Mas depois de ter esmagado – isto era gaiato –,
[21]
depois de ter esmagado o pássaro o bicho, digo eu aqui assim:
[22]
"Grande avaria eu fiz!
[23]
Então eu estive a pegar bulhar com o animal,
[24]
então o animal ia a fugir de mim,
[25]
eu corri atrás dele"!
[26]
O animal via que não era capaz de me dar saída,
[27]
voltou-se contra mim.

Edit as list • Text view • Sentence view