R&D Unit funded by

Sentence view

Cedros, excerto 1

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectA agricultura
Informant(s) Jaime
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF Sim,
[2]
a gente, praticamente todo o ano, o que se faz, praticamente todo o ano, é tratar das vacas.
[3]
E isso é uma coisa que é indispensável,
[4]
tem que ser todos os dias.
[5]
É da manhã ordenha e [vocalização] e dar-lhe comida,
[6]
e depois, por o dia adiante, ele praticamente não se está nas vacas,
[7]
mas trata-se de outras coisas.
[8]
Praticamente, agora aqui no mês de Janeiro não se faz muita coisa.
[9]
Eu posso pegar aqui pelo mês de Janeiro que é a entrada do ano.
[10]
INF [vocalização] No mês de Janeiro, temos aqui cortamos os inhames
[11]
uns [vocalização] e praticamente é cortar os inhames, e tratar das vacas, e pouco mais.
[12]
[vocalização] Nas quintas, mexe-se alguma coisa:
[13]
se pega a podar;
[14]
pega-se a cavar nas hortas para pegar a plantar o cebolinho, para couve ou [vocalização] praticamente todas as hortaliças.
[15]
A gente pega a preparar as hortas para quando chega ali a Fevereiro, a meado de Fevereiro, a gente pega a semear as batatas, pega a semear o alho e a cebola cebola e [vocalização] praticamente tudo, a cenoura [vocalização], praticamente tudo, cebolinho
[16]
Tudo o que se crie ali em Fevereiro, isso pega-se entre Fevereiro e Março;
[17]
é isso praticamente o que a gente vai-se entretendo nestas coisas aqui.
[18]
E tratar das alimárias.
[19]
ele em Março então se pega a lavrar [pausa] terras para batatas.
[20]
Bo- A gente bota o esterco,
[21]
depois lavra-se com as vacas, ou com o tractor conforme se quer,
[22]
mas praticamente eu ainda lavro as minhas com as vacas ,
[23]
pega-se a pô-las a curtir.
[24]
Depois de elas curtirem, são picadas.
[25]
Agora praticamente é a gente
[26]
Noutro tempo, era sempre tudo com as vaquinhas é que a gente fazia tudo.
[27]
INF Agora temos os tractores que vêm então picar as terras
[28]
e a gente mete a batata e.
[29]
Isto praticamente no mês de Março.
[30]
no mês de Abril, a gente pega a preparar as terras para o para o milho de maçaroca.
[31]
As vacas estão a comer,
[32]
a gente vai lavrando atrás das vacas e pondo a curtir.
[33]
E [vocalização] as terras curtem.
[34]
E ali quando é de 20 de Abril, mais ou menos a 20 de Abril, a gente pega a semear o milho, a picar as terras e a semear o milho.
[35]
Em Maio ainda se às vezes semeia algum, para, às vezes, para as vacas, milhos bastos,
[36]
e [vocalização] e se pega a calivar estes outros.
[37]
Calivar
[38]
e depois, ali no fim de Maio, se pega a sachar.
[39]
E [vocalização] E pega-se
[40]
e vamos desenvolvendo, calivar e sachar, praticamente, a roçar a roça atrás das vacas, que é roçar o mantraste, e isso.
[41]
Praticamente, agora monda-se menos.
[42]
Em Junho, pois praticamente em Junho se enterra o tremoço nos inhames, roçar o mantraste sempre, atrás das vacas,
[43]
que é isto é continuação de todo o Verão.
[44]
Todos os meses até ali ao mês de Outubro, a gente roça sempre [vocalização] atrás das vacas.
[45]
Não temos outro remédio senão ir roçando,
[46]
que ele no mês de Junho, isso acontece.
[47]
Ele no mês de Junho se aproveita as favas, que se semeiam também que são semeadas agora ainda no mês do Natal.
[48]
Mas no mês de Junho, a gente
[49]
Ele malha-se as favas,
[50]
depois venho apanhar outonos miúdos, ou [vocalização] tremocilha-charão, e praticamente assim estas miudezas, globa que a gente chamam-lhe trevo-de-cabeça-vermelha ,
[51]
também em em Junho, a gente aproveita toda essa, essa esses outonos.
[52]
Depois passamos a Julho,
[53]
o Julho é o mês que , nesta altura, não se faz muito.
[54]
Quando era noutro [vocalização] anos para trás, fazia-se muito, porque havia o tremoço que se malhava; havia o trigo que se cortava,
[55]
que é ali na fim de Julho, na entrada de Agosto.
[56]
Praticamente o trigo foi uma cultura que desapareceu de por completo.
[57]
O tremoço, até dois anos, cultivámos sempre tremoço.
[58]
Agora dois anos para , pegou a dar uma doença no tremoço que é uma doença que a gente até não conhece ,
[59]
era como um bichinho que dava uma dentada a meio do torinho, pronto,
[60]
ele virava
[61]
e isso acabou.
[62]
Acabou por não haver tremoço.
[63]
Apenas conheço uma pessoa aqui que tenha tremoço e uma pouca coisa.
[64]
Mas estava a ver se equilibrava aquilo,
[65]
mas aquilo também está-se a está a desaparecer, praticamente.
[66]
Que isso era o [vocalização] ali no mês de Agosto havia essas coisas todas do tremoço e de [vocalização] esse resto de outono que se que se acabavam de aproveitar.
[67]
Depois vinha o mês
[68]
Isto eu estava a falar em [vocalização] do mês de Agosto.
[69]
INF Em Julho e Agosto.
[70]
Pois, o mês de de Agosto, praticamente ele ali para as fins de Agosto, a gente para aqui para a gente [vocalização] não se faz muito.
[71]
[vocalização] Na parte de tremoço não .
[72]
É agora [pausa] o milho-híbrido, que a gente está a cultivar na fim de Agosto,
[73]
agora chega para se quebrar as espigas.
[74]
agora na fim de Agosto, a gente quebra as espigas todas ao milho.
[75]
Vem o Setembro que se pega, como este ano.
[76]
[vocalização] anos para trás, em Setembro se pegava ainda
[77]
Na fim de Setembro é que se pegava a quebrar as espigas.
[78]
Mas agora estes milhos-híbridos, estas sementes novas chegam cedo.
[79]
este ano, na fim de Agosto apanhámos,
[80]
e por todo o mês de de Setembro, apanhámos praticamente o nosso milho quase todo.
[81]
Foi sempre nessa nessa apanhada do milho e na desfolhada de, descascar e trabalhá-lo, e outonar as terras.
[82]
Ele [vocalização] Porque ele este trevo de cabeça vermelha que é a globa que a gente chama , isso no mês de [vocalização] em Setembro é o melhor tempo para semeá-lo.
[83]
Porque a gente temos possibilidades,
[84]
a gente põe logo a a semente na terra.
[85]
Depois , nesta
[86]
altura, o gado está a roer nela e está muito adiantado.
[87]
Isso reso- resolve bastante,
[88]
adianta muito.
[89]
[vocalização] O mês de Outubro ainda é praticamente o [vocalização] estarmos a acabar com essa desfolhada dos milhos, e acabar de outonar as terras.
[90]
Novembro é um mês que não se faz muita coisa
[91]
porque as terras não se outonam muito nesta altura,
[92]
mas ainda se outona algumas.
[93]
Vemos que o Dezembro estamos nas matanças;
[94]
se corta alguns inhames;
[95]
ainda tem as favas de grão agora para semear, que se vão semear;
[96]
e estamos a mexer nas quintas e e a tratar das alimárias.
[97]
Praticamente é isto que, esta luta que vamos lutando.
[98]
E além de do tempo que vai passando.

Edit as listText viewSentence view