R&D Unit funded by

Sentence view

Cedros, excerto 41

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectO cesteiro
Informant(s) Joana
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Ah sim,
[2]
ele ele fazia.
[3]
Não mobílias.
[4]
INF Mas faziam-se cestos,
[5]
faziam-se açafates,
[6]
faziam-se cancelas.
[7]
[vocalização] Por exemplo, havia os cestos da roupa –
[8]
todos os cestos tinham as suas eram classificados lá para as suas coisas.
[9]
Ele tinham o cesto da roupa,
[10]
tinham o cesto de meter milho em casa, que era um cesto muito grande,
[11]
o cesto de carga era um cesto que se carreava o esterco para as terras…
[12]
Porque, [vocalização] normalmente, [vocalização] os carros eram pouco utilizados,
[13]
as terras não tinham servidão de para carro,
[14]
era quase tudo por atalhos.
[15]
Portanto, as pessoas levavam o esterco às costas.
[16]
Havia o cesto os cestos próprios de carrear o estrume.
[17]
[vocalização] E ainda havia [vocalização] Era interessante,
[18]
tinham o cesto do homem e o cesto da mulher,
[19]
porque a mulher também ajudava a carrear o esterco para a terra.
[20]
INF Levava o seu ces- o seu cestinho mais pequeno.
[21]
Ele havia muita terra que não mand- não tinha acesso a, a, a a carro.
[22]
Portanto, levavam os carros com o esterco para a costa, por exemplo.
[23]
E chegavam lá,
[24]
descarregavam do carro para os cestos para transportarem para dentro, para a terra.
[25]
INF Tinham asa.
[26]
Era o cesto do estilo do [pausa] do cesto da [vocalização] de meter o milho em casa,
[27]
só que era em ponto mais pequeno.

Edit as list • Text view • Sentence view