R&D Unit funded by

Sentence view

Câmara de Lobos, excerto 25

LocalidadeCâmara de Lobos (Câmara de Lobos, Funchal)
AssuntoOs peixes e outros animais marinhos
Informante(s) Adelino Ariosto Adolfo Adriano Hipácio

Text: -

showing 1 - 100 of 218 • next

[1]
INF1 Isto é enguias, enguias.
[2]
INF2 A gente chama-se aqui eirós.
[3]
INF1 Chama-lhe eirós.
[4]
A gente chama-se aqui eirós.
[5]
INF2 A gente chama-lhe eirós.
[6]
INF3 Chama-se eirós
[7]
mas é é enguia.
[8]
INF3 Diz-se mais enguia.
[9]
INF4 Aqui, aqui, a maior parte é eirós.
[10]
INF1 Também chama-se enguias,
[11]
mas d-, mas ch- mas chama-se eirós.
[12]
INF5 Congro.
[13]
INF4 É congro!
[14]
É eirós aqui.
[15]
INF2 Aqui chama-se é eirós!
[16]
INF2 O eirós é diferente.
[17]
A cabeça do eirós é diferente da [vocalização] do congro.
[18]
INF4 É mais pequenina.
[19]
INF3 É mais pequena.
[20]
INF1 É mais pequena.
[21]
INF1 Do congro.
[22]
INF3 Do congro.
[23]
INF2 É mais diferente.
[24]
É diferente do congro.
[25]
INF1 É um congro.
[26]
INF3 É mais É mais curta a cabeça.
[27]
INF2 É congro.
[28]
INF1 É mais Esta é mais verde.
[29]
Esta é mais verde.
[30]
INF3 E a espinha é verde.
[31]
[pausa] E a espinha é verde.
[32]
A espinha [pausa] deste peixe é verde.
[33]
INF1 A gente não se come,
[34]
mas os [vocalização] de Lisboa diz que comem daquele peixe .
[35]
INF1 É mais pequeno.
[36]
INF3 A tromba é maior.
[37]
INF1 Parece quase uma cobra, assim comprida, não é?
[38]
INF1 É, é.
[39]
O congro também é maior.
[40]
INF3 Vês aqui o congro?
[41]
INF1 Aqui, o congro.
[42]
INF2 Aqui é o congro.
[43]
INF3 Isto é a moreia.
[44]
INF2 Isto é a moreia.
[45]
INF1 Isto é a moreia.
[46]
INF3 Isto é a moreia.
[47]
Moreia, moreia.
[48]
INF2 É pintada.
[49]
INF3 É pintada.
[50]
INF4 Há uma pintada.
[51]
INF1 Há a moreia pintada, sim senhor.
[52]
INF3 É.
[53]
INF2 Há a pre- Há [vocalização] duas qualidades de moreia.
[54]
INF1 Há Há duas qualidades.
[55]
INF2 Há preta
[56]
e há mulatinha.
[57]
INF3 Há uma mulata e [vocalização]…
[58]
INF4 Não há só duas!
[59]
INF1 Há mais [vocalização]!
[60]
Há mais qualidades.
[61]
Mas tem uma moreia pintada,
[62]
tem uma preta que também…
[63]
Uma preta, que é tudo preto, que é mais pequena.
[64]
INF2 Mas há o moreão
[65]
e há a moreia.
[66]
INF2 Há o moreão
[67]
[vocalização] e há a moreia,
[68]
[pausa] o que é o moreão é aquele todo preto.
[69]
Dá preto.
[70]
INF1 Deste há mais de uma qualidade.
[71]
INF2 Dá preto.
[72]
INF3 O moreão é o preto.
[73]
INF2 E a moreia é [vocalização] Sim.
[74]
E a moreia é pintada.
[75]
E há outra [vocalização] moreã E a outra é moreã, preta.
[76]
INF1 Ela está aqui em seca.
[77]
INF2 Olhe, está aqui um seco, uma moreã.
[78]
INF1 Diga?
[79]
INF1 An- Antes secava.
[80]
INF2 Há muitos que secam.
[81]
INF1 Há muitos que secam [pausa] e outros que não secam.
[82]
INF3 Eles Mas fazem agora é caldeiradas e.
[83]
INF1 Não.
[84]
Fazem frito, [pausa] frito.
[85]
INF3 Ou frito, depende.
[86]
INF1 Fazem, quer dizer, com cebola e [vocalização] começa a [vocalização] .
[87]
INF2 Mas também [vocalização] seca também fica boa.
[88]
INF1 Isto é um tubarão.
[89]
Isto é tudo a- a- a seita do tubarão.
[90]
INF2 Oh, mas está aqui está aqui um cação, não é?
[91]
INF3 É o cação [vocalização].
[92]
É um Ou tubarão [vocalização].
[93]
INF1 Um tubarão.
[94]
INF1 Isso é tudo tubarão.
[95]
Isto é tudo tubarão.
[96]
INF2 A gente chama-se aqui.
[97]
INF3 Chama-se aqui o cação.
[98]
INF1 O cação [vocalização],
[99]
mas é tudo tubarão.
[100]
INF4 É tubarão.

Edit as list • Text view