R&D Unit funded by

Sentence view

Caniçal, excerto 29

LocationCaniçal (Machico, Funchal)
SubjectOs barcos e a pesca
Informant(s) Acúrsio
SurveyALLP
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Pois, é que ia sempre…
[2]
Pois, ele ia estava a fazer a manobra de motor e [vocalização] e leme.
[3]
E a corda ali na mão.
[4]
[vocalização] Ela a puxar.
[5]
INF Era Era com o remo.
[6]
Era com o remo.
[7]
INF Er- Era um remo um remo [vocalização] …
[8]
A coisa aqui atrás – [pausa] como esta que está aqui, [pausa] já vê? –,
[9]
[pausa] tem o remo atrás [pausa] e as [nome].
[10]
INF Era o remo do do estalote.
[11]
[pausa] O estalote.
[12]
[pausa] E depois [vocalização] o arpoador [vocalização] largava o arpão, a su- o seu remo.
[13]
Punha-se à proa.
[14]
Botava no Botavam o arpão [pausa] pronto para quando chegar a [vocalização] ao o cachalote, trancar.

Edit as list • Text view • Sentence view