R&D Unit funded by

Sentence view

Ribeira Seca, excerto 4

LocationRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Heraclides
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Eu, da parte da manhã, às vezes, estou até perto de meio-dia [vocalização] aí para cima a trabalhar quando está bom tempo.
[2]
Quando não está…
[3]
INF Ao meio-dia tenho que vir
[4]
porque eu tomo remédios três vezes ao dia,
[5]
e ao meio-dia tenho que…
[6]
Em lugar de os levar, eu venho-os tomar a casa
[7]
e como.
[8]
INF Da parte da tarde, eu só caminho aí a jeito das três, ou quando calha.
[9]
E, às vezes, como hoje, vai ser mais tarde talvez.
[10]
Ele talvez não passe muito das três.
[11]
INF Ele aí depois das oito horas.
[12]
INF É.
[13]
INF As oito horas.
[14]
Eu, até aos dias de chuva, não me levanto tanto cedo.
[15]
INF É uma hora boa.
[16]
INF É uma hora boa.
[17]
INF Estando bom tempo, às dez horas então aí, às vezes, estou já em casa
[18]
e outras vezes não estou, conforme o lugar donde estou a trabalhar.
[19]
INF Se Se aquilo chegou para perto o trabalho, eu às vezes venho-me embora mais cedo mas …

Edit as list • Text view • Sentence view