R&D Unit funded by

Sentence view

Ribeira Seca, excerto 21

LocationRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
SubjectOs cereais
Informant(s) Heraclides Idalinda
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionCatarina Magro
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF1 Eu, nervos de baleia,
[2]
comprei uma vez umas brochas de nervo de baleia, foi ele o negócio mais ruim…
[3]
Também não há negócios…
[4]
Eles dão muito prejuízo.
[5]
Foi a coisa mais ruim que eu fiz mesmo na minha vida.
[6]
Que aquilo assim que ch-…
[7]
Um dia parecia-me que não chegava com o carro a casa
[8]
porque começou a chover
[9]
e as borrachas foram alagando,
[10]
elas começaram a crescer
[11]
e [vocalização] e foram-se desemalhetando
[12]
e eu e eu estava-lhe a ver jeito que ele tinha que vir a casa buscar uma umas betas para para amarrar os canziles para [verbo].
[13]
Olhe, não quis mais saber daquilo.
[14]
INF1 Ah, mas aquilo é preciso não chover.
[15]
Elas são boas
[16]
mas é preciso não chover.
[17]
Chovendo, aquilo aquilo…
[18]
INF1 Oh!
[19]
INF1 Cambadas de milho.
[20]
INF1 É.
[21]
INF1 Ele eu [vocalização] não o escolhi para semente,
[22]
agora é que tenho que escolher
[23]
que o vou tirando para os animais
[24]
e [vocalização] é que tenho que as escolher.
[25]
Elas este ano são são ruins
[26]
que o milho foi muito ruim.
[27]
Ainda mesmo assim, eu não esperava nada de elas serem tanto grossas.
[28]
INF1 Ele tinha algum que talvez não estivesse muito mais de um palmo a maçaroca desviada do chão.
[29]
INF1 É.
[30]
O A terra [vocalização] adoeceu,
[31]
o milho não presta- não prestava.
[32]
INF1 [vocalização] Aquilo que que botam nas burras [vocalização] – como é? –,
[33]
aqueles cambulhões que eles usam a fazer, como é que se chamam àquilo direitamente?
[34]
INF2 Ah, isso não sei.
[35]
INF1 Não sabe?
[36]
Eu cá comigo, aquilo é cambulhões ou cambada de milho, ou…
[37]
INF1 Pois.
[38]
Em burras.
[39]
INF1 Ah!
[40]
[pausa] A isso?
[41]
[vocalização] Eu digo que é a casca da.

Edit as list • Text view • Sentence view