R&D Unit funded by

Sentence view

Ribeira Seca, excerto 26

LocationRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
SubjectA agricultura
Informant(s) Heraclides
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -


[1]
INF E agora agora vamos à outra banda.
[2]
Depois, quando tem alguma coisa de de roçar, à maneira que o gado vai comendo, eu tiro também uns poucos para [vocalização] para ir roçar.
[3]
INF E tiro também alguns poucos para descansar
[4]
porque não posso trabalhar todo o dia,
[5]
INF principalmente quando está muito calor.
[6]
Eu sou mais sentido ao calor do que não ao frio.
[7]
Tendo frio, trabalho, aqueço;
[8]
e sendo muito calor, nem sequer a uma sombra, às vezes, estou bem.
[9]
INF E mesmo o médico diz que também que não [pausa] que não trabalhe [pausa] muito, principalmente.
[10]
INF [vocalização] E assim se vai andando durante o ano, umas coisas uma vez, outra outra, conforme as coisas vão aparecendo.

Edit as listText viewSentence view