R&D Unit funded by

Sentence view

Covo, excerto 12

LocationCovo (Vale de Cambra, Aveiro)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Arquibaldo
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

showing 101 - 200 of 179 • previous

[1]
[pausa] Diz ela assim: "Eu não quero nada"!
[2]
Digo assim: "O quê?
[3]
Não,
[4]
a senhora tem que pegar".
[5]
"Não quero nada".
[6]
Eu fui,
[7]
agarrei naquele conto…
[8]
[vocalização] Fiquei só com um conto de réis,
[9]
agarrei em sete contos
[10]
e dei-lhos.
[11]
Ela não queria pegar
[12]
mas eu meti-lho na mão
[13]
e disse: "Olhe, isto é para o almoço.
[14]
Para o jantar ainda cá estou.
[15]
Isto é só para o almoço".
[16]
Naquele tempo, era muito dinheiro!
[17]
INF Agarrei
[18]
e digo assim: "Olhe, isto é para o almoço,
[19]
que para o jantar ainda eu cá estou".
[20]
Ele começou-se a rir
[21]
e eu despedi-me dele,
[22]
vim-me embora.
[23]
Vim-me embora,
[24]
o meu filho ao outro [vocalização] , na segunda-feira,
[25]
INF Coimbra.
[26]
Coimbra.
[27]
Esteve lá três meses.
[28]
Ao fim de três meses, mobilizado para fora.
[29]
INF Mobilizado,
[30]
mas ele aí…
[31]
Ela disse: "Olha que tu"…
[32]
[vocalização] Ela disse para ele: "Olha que tu, se fores mobilizado, escreve-me, telefona-me ou escreve-me logo uma carta imediatamente,
[33]
que eu vou lá".
[34]
Ele telefonou-lhe,
[35]
estava mobilizado,
[36]
ela…
[37]
Ele estava à porta de armas
[38]
e ela chega lá – ela!
[39]
"Ó Arquimedes, então estás aqui"?
[40]
"Estou Estou-me.
[41]
[vocalização] Ó senhora Berenice, eu estou aqui".
[42]
Diz ela assim: "Dás licença que eu vá lá dentro"?
[43]
Diz ele: "Vá.
[44]
Entre".
[45]
Ela entrou à porta de armas,
[46]
lá voltou…
[47]
Voltou,
[48]
ele ele ainda estava à porta de armas quando ela veio,
[49]
ela bateu-lhe assim no ombro,
[50]
diz ela assim: "Olha, tu não vais lá mais fora.
[51]
Quando tu fores, vou eu!
[52]
Eu vou
[53]
e tu ficas"!
[54]
Assim, a rir-se logo.
[55]
Olhe, passou ali o que anda…
[56]
À noite, às seis horas, foi chamado ao Centro de Mobilizações,
[57]
e dizem para ele: "Olha lá, tu não te- porque é que tu não disseste que eras só filho único e que, que que não querias ir para fora?
[58]
Então tu…
[59]
[vocalização] Veio aqui uma carta, assim, assim…
[60]
Olha, tu se precisares de alguma coisa…
[61]
Tu não vais para fora!
[62]
Vai outro
[63]
e tu ficas!
[64]
E quando precisares de alguma coisa…
[65]
E vais passar mais o tempo em casa"!
[66]
Assim foi:
[67]
se estava lá oito dias, estava aqui quinze.
[68]
INF Estava lá oito dias…
[69]
Olha, passou o tra- o tempo dele que foi uma beleza, sabe?
[70]
E depois eu tornei lá
[71]
e agradeci-lho bem agradecido.
[72]
Olhe que ele chegou-me a dizer assim: "Nunca vi um homem pagar tanto como este homem!
[73]
[pausa] O bem que ele queria ao filho"!
[74]
Ah, pois!
[75]
Pois eu, era aquele o filho!
[76]
INF E ele veio da,
[77]
acabou o tempo dele,
[78]
veio da da tropa,
[79]
foi para a França.

Edit as list • Text view • Sentence view