R&D Unit funded by

Sentence view

Covo, excerto 30

LocalidadeCovo (Vale de Cambra, Aveiro)
AssuntoNão aplicável
Informante(s) Arquibaldo Bigail

Text: -


[1]
INF1 Um dia, [vocalização] a minha mulher ia mais as as out-, mais essa e mais outras.
[2]
Iam ali para a Lomba que é aonde a minha no- donde veio a minha nora ,
[3]
e ouviam o velho do Quelho
[4]
INF2 Ah, sei,
[5]
sei.
[6]
INF1 O velho do Quelho,, [pausa] isso era de raça!
[7]
INF2 Sim,
[8]
eu lembra-me.
[9]
INF1 Ele começou:
[10]
"Foreus,
[11]
que esta gente da Lomba não tem vergonha, dar-lhe uvas a esta gente!
[12]
Comam moras"!
[13]
Porque aqui é o sítio da, da das amoras, que é das silvas.
[14]
INF2 Das amoras, que tem que têm as silvas.
[15]
INF1 Das silvas, dão as amoras.
[16]
INF2 Vocês não Vocês nunca viram as amoras nas silvas?
[17]
INF1 ?
[18]
INF2 ?
[19]
Ui, aqui é que é lindo!
[20]
INF1 Aqui é que é
[21]
INF1 Ui!
[22]
INF2 E a canalha arranja malgas delas!
[23]
E depois m- massacram numa malga
[24]
e botam-lhe pão,
[25]
toca a comer!
[26]
INF1 A canalha come aquilo.
[27]
INF2 Come.
[28]
INF1 E depois, começou a fazer,
[29]
a minha mulher chegou à noite,
[30]
diz assim: "Ó Arquibaldo, olha que [pausa] eu nunca mais vou às uvas à Lomba".
[31]
"Então porquê"?
[32]
"Olha, foi assim,
[33]
assim, ele o velho do Quelho".
[34]
An- Até estava um filho a servir aqui em minha casa.
[35]
Um filho, nos princípios da minha vida não tinha [vocalização]
[36]
Pronto!
[37]
Trazia-o
[38]
Que eu precisava de um criadito para me guardar o gado;
[39]
o meu filho era pequenito!
[40]
E eu disse: "Não tornas mais!
[41]
Não tornas mais"!
[42]
"Não torno, Arquibaldo,
[43]
não torno mais,
[44]
que ele eu é que tive vergonha
[45]
e ele a fazer mangação de nós"!
[46]
"Está bem"!
[47]
Hoje, queria que ele fosse vivo e dizer-lhe assim: "Olha, tenho o dobro, três dobros do vinho a mais que a ti"!
[48]
INF2 Ah, pois.
[49]
INF1 Comecei a pôr,
[50]
comecei a pôr,
[51]
comecei a zelar,
[52]
comecei a pôr
[53]
INF2 Ele quando se via além, ele a zelar.
[54]
Zelar!
[55]
INF1 Zelar e ter
[56]
Seja o que for!
[57]
INF2 Seja o que for!
[58]
INF1 É que, as senh-, seja As senhoras compreendam uma coisa:
[59]
se as senhoras agarrarem um vício de p- de ter uma coisa qualquer, é que têm mesmo!
[60]
INF2 É, é, é.
[61]
INF1 Foi como eu:
[62]
olhe, de princípio comecei,
[63]
pedia a Deus,
[64]
[pausa]queria deixar de comprar milho.
[65]
Não comprar, ter milho que chegasse [pausa] para a para a minha gente!
[66]
Deus deu-mo.
[67]
Pedia
[68]
Comprava centeio,
[69]
pedia a Deus que Deus me desse [pausa] centeio para não andar a comprar.
[70]
Deus deu-mo.
[71]
Pedia a Deus que Deus me desse vinho para não andar a, a c- a comprar vinho.
[72]
Deus deu-mo, homem!
[73]
Eu estou de bem com Deus!

Edit as listText viewSentence view