R&D Unit funded by

Sentence view

Covo, excerto 38

LocationCovo (Vale de Cambra, Aveiro)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Arquibaldo
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Então, oi Jesus!
[2]
Tantos.
[3]
Agora, olhe…
[4]
INF Tem aqui uma terra, ali abaixo da, da para diante da Albergaria, que é a Farrapa,
[5]
a gente dizia os velhos diziam: "Na Farrapa, cada burro cada homem, cada burro"!
[6]
Quer dizer que tinham muitos burros.
[7]
INF E na Albergaria: "Cada homem, cada cão"!
[8]
Em Albergaria, onde as senhoras estiveram, cada homem, cada cão.
[9]
Não havia homem nenhum lá que não tivesse um cão.
[10]
Esses diziam: "Na Farrapa"…
[11]
Os velhos aqui diziam: "Na Farrapa, cada homem, cada burro!
[12]
E na Albergaria, cada homem, cada cão"!
[13]
INF Também.
[14]
Só um é que tinha burro;
[15]
os outros não tinham burros nenhuns.
[16]
Só esse, que tem ainda hoje, [vocalização] a família dele teve sempre burros; os outros não.
[17]
INF Os outros não tinham burro nenhum;
[18]
não queriam saber.
[19]
Mas eu Mas eu via essa essa gente da Farrapa, com as cangalhas –
[20]
aquilo é feito quase como duas canastras mas mas em madeira, por cima da coisa para levar…
[21]
E, às vezes, vinham aí os ciganos
[22]
e traziam os filhos metidos ali dentro.

Edit as list • Text view • Sentence view