R&D Unit funded by

Sentence view

Carrapatelo, excerto 12

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Não.
[2]
Tra- Depois trabalhei sempre aí nestes montes aqui de roda.
[3]
INF Para povos nunca mais fui.
[4]
Trabalhei aí nestes montes aqui de roda.
[5]
Aí é que trabalhava.
[6]
E depois fui andei feito vendedor de galinhas e ovos.
[7]
INF Tive também uma vaca.
[8]
Cheguei a ter duas.
[9]
Depois morreu-me uma
[10]
e eu aborreci-me daquilo,
[11]
que aquilo era uma perca grande.
[12]
INF E [vocalização] morreram-me cabras.
[13]
Enfim, eu tenho tido pouca sorte,
[14]
que nunca fui capaz de endireitar as orelhas.
[15]
Não senhor!
[16]
[vocalização] Depois dei-me em fazer velho,
[17]
dei em dei em ser doente,
[18]
dei em não poder trabalhar.
[19]
Isto nunca passei…
[20]
Nunca fui nada!
[21]
INF Não senhora!
[22]
Nunca fui nada.
[23]
INF E aqui [vocalização] E aqui no povo eu não tinha aqui ninguém
[24]
porque eu, a minha mãe era de Reguengos, o meu pai nasceu além num monte, além numa herdade,
[25]
e esse monte já caiu.
[26]
E de maneiras que vim para aqui,
[27]
não tinha ninguém,
[28]
toda a gente era mais do que eu.
[29]
A minha conversa não valia de nada.
[30]
A conversa deles é que valia, mais delas.
[31]
E a minha A minha conversa não valia de nada.
[32]
Não senhora!
[33]
Nunca tive aqui importância!
[34]
E eu, muitas das vezes, calava-me.
[35]
Mas em sendo preciso, eles não eram capazes de se apresentar em parte nenhuma.
[36]
Não senhora!
[37]
Nunca foram capazes de se apresentar em parte nenhuma a fazerem mais figura do que eu.

Edit as list • Text view • Sentence view