R&D Unit funded by

Sentence view

Carrapatelo, excerto 25

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectAs árvores
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago Celeste Augusto
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Fazia-se uma gaita.
[2]
Dali, fazia-se uma gaita.
[3]
INF Ou Outras vezes, fazia a gente quando era gaiato uma espécie de espingarda com com uma vara.
[4]
INF E [vocalização] E depois punha lá uma coisa à frente
[5]
e aquilo estava metido num buraco.
[6]
E a gente acalcava por baixo
[7]
e a vara era enrolada
[8]
e depois a vara fazia isto:
[9]
"zuz"!
[10]
INF Fazia saltar [pausa] a bala.
[11]
INF Pois.
[12]
INF Então é o choupo.
[13]
INF E é o o mosqueiro.
[14]
INF É alto.
[15]
O mosqueiro cria uma coisa assim,
[16]
uma cabecinha assim, e depois a gente abre aquilo,
[17]
lá por dentro está cheio de moscas.

Edit as list • Text view • Sentence view