R&D Unit funded by

Sentence view

Carrapatelo, excerto 26

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago Celeste Augusto
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Era também um [vocalização] es- especial,
[2]
era pobre também.
[3]
Tenho ali livros dele.
[4]
INF Do António Aleixo.
[5]
Tudo quanto ali está, eu acho bem feito.
[6]
Do António Aleixo, pois.
[7]
E [vocalização] E não estou a desapreciar aquilo que ele disse, aquilo que ele fez.
[8]
Esse é um homem que com certeza que já morreu também há uns há uns pares de anos.
[9]
INF Pois.
[10]
Havia um tipo, [pausa] que era o Leandro Nogueira…
[11]
Vê, eu conheço.
[12]
E olhe que é assim,
[13]
eu já tenho reparado:
[14]
os homens assim como eu, todos se vêem desgraçados e desprezados em velhinhos.
[15]
Havia um Leandro Nogueira que era também do do melhor que havia, do mais especial que havia.
[16]
Era um velhinho que andava por aí.
[17]
Eu não o conheci.
[18]
Mas a minha mãe – que Deus haja! – ainda o conheceu.
[19]
Quem falava com ele, quem lhe perguntava coisas, ele sabia sempre responder.
[20]
Sabe o que ele fazia quando era velhinho?
[21]
INF Agulhas de meia, para fazer meia.
[22]
E vendia.
[23]
Diz que eram – até ouvia eu dizer à minha mãe – que eram as agulhas melhores que havia que era as agulhas que ele fazia.
[24]
E andava aí por essas terras [vocalização] desprezado.
[25]
Eu ainda tenho aqui a minha casa.
[26]
Ainda tenho aqui a minha casa,
[27]
aqui me acolho,
[28]
e [vocalização] e ainda bem não, quando me calha, vou à da minha irmã.
[29]
Mas quem sabe [pausa] se eu estivesse sempre na casa da minha irmã, se eu muitas das vezes sofreria?!
[30]
Não acredita?
[31]
INF "Porque o homem velho perde a posse,
[32]
e urina-se
[33]
e tosse,
[34]
e pinga-lhe o nariz
[35]
e ninguém acredita o que ele diz".
[36]
INF Não acredita?
[37]
"Ah, você é já velho,
[38]
você não sabe nada.
[39]
Você Eu é que sei,
[40]
eu é que faço e aconteço".
[41]
Pronto, o homem velho, o homem velho tem que se calar,
[42]
pois.
[43]
Tem que se calar,
[44]
porque não tem valor.
[45]
INF Leram isso?
[46]
Risos Então isso, isso está eu tenho isso escrito?
[47]
INF Pois.
[48]
Então mas como é que apanharam isso?
[49]
INF Faz sentido.
[50]
Tem um inválido.
[51]
[pausa] Tem um reformado e dois inválidos.
[52]
INF Pois.
[53]
INF Há anos, ora!
[54]
Então e a mulher, não está lá?
[55]
INF Pois.
[56]
INF É uma ilha desprezada dos pretos e [vocalização] desprezada dos pretos e tomada pelos russos.
[57]
INF Risos Eu Mas como é que vossemecês?…
[58]
Como é que eu mandei isso assim?
[59]
Risos [vocalização] Eu tenho as coisas para ali juntas,
[60]
e depois, olha…

Edit as list • Text view • Sentence view