R&D Unit funded by

Sentence view

Carrapatelo, excerto 36

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Celeste Augusto Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF O homem estava encantado em mim.
[2]
INF Um doutor.
[3]
Vê?!
[4]
O que é que eu sou ao pé dum homem daqueles?
[5]
Nada.
[6]
INF Ora, tudo quanto eu disse ele não o sabia.
[7]
INF Veja lá Veja lá o fio se fica debaixo da [pausa] se fica debaixo da coisa, [vocalização] dos pés da cadeira.
[8]
INF [pausa] Então, mas aqui neste povo há aí uns que já têm têm já uns uns certos estudos.
[9]
Há aí pessoas já com o sétimo ano, com o oitavo.
[10]
E dizem que eles é que sabem falar.
[11]
INF E que eu que não sei.
[12]
INF Risos Há aí imensos artistas, imensos artistas.
[13]
E Olhe, eu tenho sido sempre muito apoquentado com estas coisas.
[14]
Dantes era com com brincadeiras, cantes, versos, ensinar a dançar, ensinar a tocar,
[15]
que eu também arranho qualquer coisa [pausa] numa concertina.
[16]
INF E [vocalização] E de maneiras que tinha muitas fezes.
[17]
Às vezes, em se em chegando assim ao tempo do Carnaval, ensinar dois, três grupos de pessoas.
[18]
E depois abalavam por essas aldeias cantando e dançando
[19]
e [vocalização] davam-lhe dinheiro.
[20]
E eles pagavam-me também a mim,
[21]
pois.
[22]
Também me pagavam.
[23]
[pausa] Com o que, hoje, já não vou servindo para nada.
[24]
INF Olha, o vento, se calhar, está aí a tratá-las mal.
[25]
INF A Manuela.
[26]
Então nunca viram a Manuela?
[27]
Ai, agora nunca lá foram.
[28]
INF Em lá indo, têm que lhe dar lá muitas saudades minhas.
[29]
INF Já a não chego a ver.
[30]
INF Pois.
[31]
[pausa] E- Ela já não Eu fiquei gostando muito dela.
[32]
É muito alegre.
[33]
E dava grande valor ao que eu ao que lhe eu disse.

Edit as list • Text view • Sentence view