R&D Unit funded by

Sentence view

Carrapatelo, excerto 54

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Text: -

[1]
INF Eu se fosse para Lisboa, [pausa] tinha muita vez que ser ofendido em ouvindo certas coisas.
[2]
Era pois.
[3]
Então?!
[4]
Tinha que ser ofendido lá.
[5]
Porque ele há coisas que ele não [vocalização] eu não lhe dou não lhe dou valor.
[6]
Estar a ouvir aquilo, eu até eu até me eu aborrece de ouvir aquelas coisas!
[7]
Há aí,
[8]
ainda bem não já cantam…
[9]
[pausa] É alentejano.
[10]
É uma mulher que canta,
[11]
mas eu não sei os versos.
[12]
Canta:
[13]
"Ó rama, que linda rama, ó rama da oliveira,
[14]
o meu par é o mais lindo que anda aqui na roda inteira"!
[15]
Gosto de ouvir aquilo,
[16]
vê?
[17]
Sim senhor!
[18]
INF Não.
[19]
Isso é é do Alentejo,
[20]
mas é para mais
[21]
INF aí para o Baixo Alentejo.
[22]
INF Pois.
[23]
INF Mas é porque aprenderam o cante àqueles.
[24]
É uma mulher é que canta isso.

Edit as list • Text view • Sentence view